Easter Weekend | イースターの週末とハイライン

English follows Japanese!

イースターとは、日本語で復活祭のことで、十字架にかけられて死んだはずのキリストが三日目に復活したことを記念するお祭りです。熱心なキリスト教徒にとってはクリスマスよりも重要な日でもあるイースター(これは私も今まで知らなかったので友人に聞いて驚きました)ですが、今年は4月16日(日曜日)です。週末をまるごとイースターウィークエンドと呼び、イースター前の金曜日は仕事や学校が休みになることもしばしばあります。ジュリアードも日曜日は学校が完全に閉まっています。

IMG_3269
昔の線路に沿って道と庭が作られている

この週末、私はハイラインという、比較的新しいNYの観光名所に行ってきました。これはミートパッキングエリアにある、廃墟となった貨物列車の線路をおしゃれに改築した場所で、高架なので眺めも風も大変気持ちが良い散歩コースです。

ハイラインを歩いて面白いポイントの1つに、線路がそのまま保存されており、線路の合間に花が植えられていたり現代アートのインスタレーションが行われていたりすることがあります。古くからある線路と、今を生きる植物や現代アートの組み合わせは非常に斬新で、NYの新旧を共に感じることのできる貴重な機会です。

IMG_3268
建築家ザハ・ハディド(Zaha Hadid)によるビル

それに関連して、2つめの面白いポイントは、ハイライン沿いの建造物です。東京オリンピックのスタジアム案で話題になった建築家ザハ・ハディドによる奇妙な形をしたビルや、プライバシーがないんじゃないか?!と思ってしまうほど至近距離にあるプール付きの高級レジデンス、さらには1年間の学費が$50,000(約550万円)の新しい小学校「Avenues School」など、自分とは違う世界を見たような気がしました。

最後には、ハイラインの途中にあるチェルシーマーケットで、イースターの雰囲気漂うお店をぶらぶらと見て帰りました。イースターエッグやイースターバニーなど、カラフルなお菓子が並んでいました。

明日は、今夜の学校の仲間とのイースターパーティの様子をお届けします。今週もがんばりましょう!


Happy Easter!

During this Easter weekend, I visited High Line – a relatively new public park in Manhattan built in 2009. It is a 1.45-mile-long linear park transformed from New York Central Railroad spur called the West Side Line.

IMG_3271What I enjoyed the most at the park was the juxtaposition of the old and the new. Colorful flowers and plants were growing in the cracks of old pavement, and modern art installations were everywhere, whereas the the railroad and the Meat Packing District look very old-fashioned.

IMG_3270
Modern-looking buildings along High Line

Another thing I loved about the site were the buildings along High Line. There were many buildings with modern design (one by Zaha Hadid shown in a picture above was pretty cool) , including office buildings and expensive residences (which looked like they had no privacy since the buildings were so close to High Line, where hundreds of tourists walk through and take pictures, but yes, the residences with private pools and BBQ looked really nice). There was even a K12 school called “Avenues School” whose yearly tuition is $50,000 – it was interesting to see all different buildings.

On the way back, I went to Chelsea Market and saw cute Easter bunnies and colorful eggs. Hope you are having a great day today!

Advertisements