English follows Japanese!

週末のボストンの旅からNYに帰宅してあたらしい朝をむかえました☀︎

気分が良いときって、ささいなことでも「いいことあったな」って思いませんか？
逆に、忙しすぎて目の前が見えてないときって、そういうものを見逃しがちになります。

今朝は、目玉焼きがふたごでした。

割った瞬間ハッピーになりました！❤︎

それだけです。が、こういう小さなハッピーを逃さないくらいの余裕はいつも心に持っていたいなと思います。その余裕があるかないかって、知らないうちに人との会話にも出てしまう気がします。

今日も、皆さんにとってのふたごの目玉焼きがたくさん見つかりますように！

---

Turn on the gas, put some butter on a pan, and crack an egg – this regular routine brought me a happy sparkle this morning.

The egg had twins!

Yes, that’s it – but it made me happy! When I’m too busy, I often fail to appreciate small happiness like this. But I can find it more easily when I’m in a balanced, charged and good state of mind.

My point is that, no matter how busy you are, it’s always nice to have enough space in your mind to find your own double-yolk eggs in everyday life 🙂