English follows Japanese!

ボストンからこんにちは。あと3時間で演奏です！

演奏イベントに出演するときに大好きなことは、楽屋の雰囲気を味わうこと。

出演者と音楽トークや内輪ジョークで盛り上がったり練習したり、ケータリングのチーズや果物をつまんだり、、

本番が楽しみすぎてテンションが上がって来ました！ではいってまいります♩

———

My favorite part of performance events is definitely spending some time at a green room.

Having conversations and inner jokes with performers, eating catered cheese and fruits, light rehearsals, putting makeup, drinking warm tea… everything in the green room feels special to me.

Anyway all I want to say is I’m so excited about tonight’s performance! Woohooooo!