English follows Japanese!

７月２５日ですね。ついにあと１日で、SIJ岡山が開幕します。

ハーバード生も続々到着、今日は大分の大学生スタッフ・岡山大学生と講師陣の顔合わせがあります。カリキュラムも完成してきましたし、開会式のタイムラインもかんぺきです。

昨日は一足先に到着した皆でスポンサーのサンワサプライ様を訪問してきました。これからの世界がどうなるか、ITの世界はどうなるのか、など興味深いディスカッションを終え、最後には記念撮影。今年のTシャツカラーは、赤！情熱の赤、ハーバードの赤、です。

初の岡山開催、心配なことも多々ありますが、内心わくわくしています。

今年もどんな生徒さん方に出会えるか楽しみです！追い込みがんばります！

（８月７日のSummer in JAPANコンサート、８月１１日のアンソニア・カルテット東京公演のお申し込みはお早めに！）

Only one more day until the Opening Ceremony of Summer in JAPAN 2017 in Okayama!

All the student instructors from the U.S. have arrived in Okayama, and were preparing curriculum and introduction slides yesterday (and of course, we ate some conveyer belt sushi already).

We visited our longtime sponsor Sanwa Supply and handed this year’s SIJ T-shirt, which is CRIMSON RED. (Refer to Jeff’s Harvard Wrestling T-shirt, second from the right – they are exactly the same color…)

I’m nervous and excited at the same time for the first time holding SIJ in another city.

Hope to see a lot of passionate students here tomorrow! 😀