English follows Japanese!

ごぶさたしております、すみれです！

日本でのこの１ヶ月があまりにも忙しかったので、勝手にブログも夏休みをとらせていただいていましたが・・・

おとといNYに戻ってきまして、あっという間に今日からジュリアードオーケストラの皆で北欧ツアーです。

ただいま、NYのJFK空港からフィンランド行き飛行機を待ちつつブログを書いてます。

フィンランドのシベリウス・アカデミーの学生との合同オーケストラで、エサ・ペッカ・サロネンという素晴らしい指揮者のもとで演奏してきます。

２６日フィンランド→２８日スウェーデン→９月５日ニューヨークの３公演！

北欧からの近況を、お楽しみに！

I am at JFK airport in New York waiting for a flight to Helsinki, Finland!

Juilliard Orchestra is having a tour to Finland and Sweden, and performing with Sibelius Academy Orchestra + Maestro Esa-Pekka Salonen.

There are performances in Helsinki on Aug. 26th and Stockholm on the 28th, and NYC on Sep. 5th.

I am so exciteddddd!!!!!!!