ここ２週間のニューヨークはずーっと真夏。３０度近い天気に参りそうになりますが、そんな私を元気づけてくれる３つの味方を紹介します。
I’m introducing you three things that have helped me survive this super hot weather. I promise that my advice will save you especially if you live in or visiting NYC this summer.
まず、アイスを食べないと始まらない夏！ということでここの氷アイスがとってもおすすめです。アイスとかき氷の中間であるこの”Shaved cream” 、かき氷と何が違うかというと、氷ほどかしゃかしゃせず、アイスほどとろけない、ふしぎな食感がくせになるのです・・・♡
最初にサイズ（レギュラー・ラージ・イエティ）を選び、フレーバー（イエティトラック・チーズケーキ・黒ごま・ミルク・抹茶・ココナッツ）を選び、さらにトッピング（ナッツ・マシュマロ・ゼリー・ポッキーなどなど）とソース（いちご・チョコ・キャラメル・はちみつなどなどなど）を選んだら、できあがり。プリセットのおすすめメニューもあり、いろいろ試せます。すみれ的はやりそうな予感No.1のお店です！
Between ice cream and shaved ice, there is a fantastic dessert called “Shaved Cream” –– it is not as hard as shaved ice but not as melty and soft as ice cream. This attractive texture and the variety of flavor and toppings that they have are enough reasons to visit there. And I would add extra credit on the naming of the sizes: Regular, Large, and Yeti.
2. “Summer of Love” ice cream from Ample Hills Creamery | Ample Hills Creameryのアイス
いや、そうはいっても夏はアイスに勝るものはないでしょ。といわせるこのAmple Hills Creameryのアイスやさん、最高です。特にSummer of Loveという味、このカラフルな見た目に負けず劣らず濃くも甘すぎないクリームがたまりません♡ニューヨークだけでも６軒ありますが、チェルシーマーケットのそばが行きやすいです。
When you visit Chelsea Market or Highline area – you’ll see many people walking with colorful ice cream in their hands. Probably they are from Ample Hills Creamery; especially I recommend this Summer of Love flavor, which is surprisingly not too sweet at all. This Instagrammable appearance and delicious cream are all you want for the summer walk.
3. Stephen Colbert’s Americone Dream from Ben & Jerry’s | ベン＆ジェリーズのアメリコーンドリームアイス
アイス以外にコンビニに普通に売ってるアイスじゃん。と見くびるなかれ。バニラアイス＋ファッジ漬けのワッフルコーン＋キャラメルクリームがすべて入っているこのアメリコーンドリーム、人気MCのスティーブンコルバートとのコラボで、超おいしいのです。なんだかんだ上の２軒のお店に行かなくても、コンビニで済みます。引きこもりたい休日にぴったり♡
If you are too lazy to go to those places, just stop by the nearest Duanereade and get this one. Trust me, you won’t regret to have the mix of Vanilla Ice + Fudge-covered waffle cone + Caramel swirl at home watching Netflix on sunny weekends.
知らないうちにニューヨークのアイスレビューブログになってしまいましたが、全力でおすすめできるものだけチョイスしました。皆さまぜひトライしてください♡
Hope you’ll enjoy the sweet summer in NYC ❤
Sumire Hirotsuru 