Color-coded Restaurant Row in NYC | ニューヨークのレストラン通り

English follows Japanese!

先週また私の大好きな日本食レストラン Sake Bar Hagi(萩)に行ってきました!

何度行っても脂ののったおいしいお魚を食べてしまう私ですが、そろそろ他のレストランを開拓したまえ!という声が聞こえてきそうです。。

そんな私の前に、この看板が立ちはだかりました。萩のある通り(46丁目)、実はレストラン通りだったらしく、お店の名前がすべて書いてあるポールを発見。

しかも、親切に料理別にカラーコーディングしてある!緑は日本食、黄色はアメリカン、青はイタリアン、などなど…

卒業までにはこの4分の1は制覇したいなとおもうこの頃でした♡

気になる方は、ぜひ46丁目の8thと9thアベニューの間に行ってみてください!

ーーー

I went to Sake Bar Hagi again last week because their fatty fish is amazing.

“But I’m in New York, shouldn’t I be exploring more different restaurants…?”

I wondered on the way home. And at the perfect timing, I ran into this poll that has all the names of restaurants of 46th street between 8th and 9th Ave.  

Apparently the street is called “Restaurant Row! What’s more, it’s color coded – yellow is American, green is Japanese, blue is Italian, etc.

This is fantastic! I hope to explore more restaurants in the fall, and try to conquer at least a quarter of these restaurants by the time I graduate!