English follows Japanese!

日本はもう２月でしょうか、本当に早いものですね。ニューヨークはただいま１月３１日の夕方６時、これから室内楽のレッスンに向かいます。

さて、新学期も３週間半がすぎ忙しくなってきた最近ですが、２月のおもな演奏予定をお知らせします。２月はオーケストラコンサート、カルテットに卒業リサイタルと大きなイベントがあり、ライブストリームもあるのでぜひチェックしてみてください。このリサイタルさえ終われば、２週間の春休み！♡

January is ending in a few hours and I am freaked out, because my graduation recital is coming up soon on February 22nd…! Recently I am solely focused on practicing for the concert besides quartet activities. I am performing some fun pieces, including Faust Fantasy by Wieniawski, Tangos by Piazzolla with a fantastic bandoneon player, Nicholas Britell’s movie soundtrack by a Oscar-winning film Moonlight, and more with fantastic bandoneon/piano/bass/percussion players. The pieces on my program have full of stories behind the composition, and I am excited to tell them to audiences as well. The JCO Concert is also exciting because it’s conductor-less and I am serving as the concertmaster for one of the pieces. Once I’m done with my recital, spring break begins…!!! Woohoo!

Below is my main performances in February in NYC!

---

２月５日｜February 5th 12:25pm – 1:05pm @Rose Studio
Chamber Music Society at Lincoln Center Masterclass with Ani Kavafian
(Livestream available)
Ansonia Quartet + Mackenzie Melemed | Schumann Piano Quintet

アンソニア・カルテットが、ジュリアードのピアニストMackenzie Melemedと一緒にシューマンの五重奏曲をマスタークラスで演奏します。CMSはリンカーンセンターにてプロの室内楽コンサートを行なっているもので、今回はAni Kavafianというイェールなどで教えている先生によるレッスンです。ライブストリームが、アメリカ時間の12:25pm-1:05pm（日本時間2:25-3:05am）まで、またそのあとも少しの期間はネットで配信されるようです。ぜひ観てみてください！
ライブストリームはこちらから：https://www.chambermusicsociety.org/watch-and-listen/live/master-class-february-5-2018-livestream/

---

２月１１日｜February 11th 3pm @West Side Presbyterian Church in NJ
２月１６日｜February 16th 7:30pm @Alice Tully Hall 
Juilliard Chamber Orchestra （2 performances | ２公演）
(Ansonia Quartet plays Elgar: Introduction and Allegro)

指揮者なしのジュリアードオーケストラコンサートに出演します。 ロッシーニの序曲はコンサートマスターとして、エルガーの「序奏とアレグロ」はアンソニアカルテットがソリストとして演奏します！指揮者なしのオーケストラでコンサートマスターを務めるのは責任が重く本当にどきどきなのですが、見所たくさんなコンサートになりそうです。

---

２月２２日｜February 22nd 8pm @Paul Hall at The Juilliard School
廣津留すみれ 卒業公演｜SUMIRE HIROTSURU GRADUATION RECITAL!
Works by Poulenc, Wieniawski, Bach, Piazzolla, Nicholas Britell and Edward Perez
With Mika Sasaki (piano), Evan Saddler (percussion), Philip Norris (bass), and Hector Del Curto (bandoneon)

ついに、この時期となりました。ジュリアード内のリサイタルホールにて、卒業公演のソロリサイタルを行います！ プーランクのソナタやバッハ、ピアソラ、ラテン風の新曲など雰囲気の異なる曲を集めてみました。ソロがメインですが、ピアノ、ベース、パーカッション、バンドネオンの仲間と一緒に演奏します。２年間のジュリアードでの集大成となりますので頑張ります！